Leviticus 14:42

SVDaarna zullen zij andere stenen nemen, en in de plaats van gene stenen brengen; en men zal ander leem nemen, en dat huis bestrijken.
WLCוְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵרֹ֔ות וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃
Trans.wəlāqəḥû ’ăḇānîm ’ăḥērwōṯ wəhēḇî’û ’el-taḥaṯ hā’ăḇānîm wə‘āfār ’aḥēr yiqqaḥ wəṭāḥ ’eṯ-habāyiṯ:

Aantekeningen

Daarna zullen zij andere stenen nemen, en in de plaats van gene stenen brengen; en men zal ander leem nemen, en dat huis bestrijken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָקְחוּ֙

nemen

אֲבָנִ֣ים

stenen

אֲחֵר֔וֹת

Daarna zullen zij andere

וְ

-

הֵבִ֖יאוּ

brengen

אֶל־

-

תַּ֣חַת

en in de plaats

הָ

-

אֲבָנִ֑ים

van gene stenen

וְ

-

עָפָ֥ר

leem

אַחֵ֛ר

en men zal ander

יִקַּ֖ח

nemen

וְ

-

טָ֥ח

bestrijken

אֶת־

-

הַ

-

בָּֽיִת

en dat huis


Daarna zullen zij andere stenen nemen, en in de plaats van gene stenen brengen; en men zal ander leem nemen, en dat huis bestrijken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!